the chances had narrowed to one in eight when the elderly clerk ? his name was lenotre ? drew the second slip 就在生存的機(jī)會(huì)逐漸變小,抽中死簽的可能性達(dá)到八分之一時(shí),一個(gè)叫做勒諾特的上年紀(jì)的職員抽中了第二張死簽。
later, master told fellow initiates, " when someone needs urgent care, you must help him her it . you must not let even a single second slip by without trying . 后來師父對(duì)大眾開示:需要救,就要救,即使一分一秒也要爭(zhēng)取,不需要就不做。
this pressed home to us the fact that we can not let a minute or even a second slip by because it may be a person s once-in-a-lifetime chance to meet a true living master 讓我們感受到每一分每一秒都不能錯(cuò)過,因?yàn)檫@是一個(gè)人一生遇到明師的因緣。